Deutsch / English
/ Latviski

Harald Jegodzienski 

Geboren 1952 in Kassel,

Studium "Freie Kunst", Universität Kassel (Diplom)

Seit 1979 zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland
mit Bildhauerarbeiten und Malereien.

1985 erster Preis für keramische Plastik des Westerwald-Wettbewerbs (Höhr-Grenzhausen) und 3. Preis im Wettbewerb "Zeitgenössische Keramik" in Offenburg.

Seit 1985 Atelier in Gießen (D-35398, Unterer Hardthof 15 a),
seit 1999 auch in Riga (A/K 125, LV-1011 Riga).

1988 bis 1991 Lehrbeauftragter, Universität Gießen;
seit 1989 Lehraufträge in der Europäischen Sommerakademie in Trier, "freien akademie" in Gießen, Saarpfälzischen Sommerakademie in Blieskastel und im Kunstzentrum Bosener Mühle, Mas La Castellane / Rustrel-Apt (Provence, Frankreich).

Seit 1985 regelmäßige Teilnahme an internationalen Kunstsymposien;
in Erlach (A), Siklos (H), Römhild, Crinitz und Kahla (D), Silkeborg (DK), Walbrzych und Boleslawic (PL), Athens (Ohio/ USA) und Beer-Sheva (Israel), wo ihm 1993 der Abudi-Preis zuerkannt wurde.

Vertreten sind seine Arbeiten in zahlreichen öffentlichen und privaten Sammlungen.

 

Intention der malerischen Arbeit von Harald Jegodzienski

Der Bildhauer und Maler Harald Jegodzienski konzipierte einen "Erdtöne"-Zyklus, um Malerei, Musik und Skulptur sinnvoll zu verknüpfen. Es handelt sich dabei um mehrteilige und um fangreiche Strukturpartituren.

Sie sind gleichzeitig Grundlage einerseits für Jegodzienski, der aus ihnen Informationen für Bilder und Skulpturen herauszieht, andererseits für die Musiker und Komponisten, die hieraus ihre spezifischen kompositorischen Umsetzungen entwickeln.

Die hier gezeigten Arbeiten haben als Grundlage die "Notation der Liebesschrift", Fragmente der gleichlautenden Partiur, die aus Liebesbriefen gefiltert wurde.

Mit abstrakten Schriftfragmenten der Notation als Angebot und Basis seiner malerischen Umsetzung, entwirft er komplexe Bildorganismen. Es sind gewachsene Strukturknoten, die sich tanzend aufzulösen bzw. sich zusammenzuziehen scheinen und sich damit als Formulierungen von Bewegungen präsentieren.

Die im Jahre 2001 in Lettland entstandenen Arbeiten gibt er den Titel "Lettische Elegie".

home


 

Harald Jegodzienski 

Born 1952 in Kassel.

Studied art and graduated from the University of Kassel.

Since 1979, participated with sculptures and paintings in numerous national and international exhibitions.

1985 - first place award for ceramic plastics in the Westerwald Competition (Höhr-Grenzhausen) and third place in the competition "Modern Ceramics" in Offenburg.

Since 1985, studio in Gießen (D-35398, Unterer Hardthof 15a),
Since 1999 also in Riga (a/k 125, LV-1011 Riga).

1988 to 1991 , was a teacher in the University of Gießen, since 1989 has held lectureships in the European Summer Academy of Trier, in the "free academy" in Gießen, in the Summer Academy of Blieskastel in Saarland - Palatinate and in the Bosener Mühle Art Centre, Mas La Castellane / Rustrel-Apt (Provence, France).

Since 1985 has regularly participated in international art symposiums:
in Erlach (A), Siklos (H), Römhild, Crinitz and Kahla (D), Silkeborg (DK), Walbrzych and Boleslawic (PL), Athens (Ohio/USA) and Beer-Sheva (Israel) where he received the Abudi Award in 1993.

His works are represented in various public and private collections.

The Intention of Harald Jegodzienski Artistic Work

The idea of the "Earth Tones"-cycle by Harald Jegodzienski was to create a meaningful association of painting, music and sculpture. Basically, this integration concerns large structural scores consisting of many movements.

At the same time, it serves as a support for him as painter and sculptor by offering information for his paintings and sculptures and for the musicians and composers that may use it for developing their compositions.

The foundation for the presentation is the "Notation of Love Writing" - they are fragments of scores filtered from love letters.

Having chosen an abstract fragment of writing as the offer and base, he draws up complex painting organisms. They are growing knots of structures that seam to dissolve or to conglomerate in a dance. This is his PAinting formulation of THe motion.

The works created in 2001 in Latvia will be called "Latvian Elegy".

home


 

Haralds Jegodzienskis 

Dzimis 1952. g. Kaselē.

Mākslas studijas Kaseles universitātē (diploms).

Kopš 1979. g. piedalījies daudzās glezniecības un tēlniecības izstādēs gan Vācijā, gan ārzemēs.

1985. g. pirmā vieta par keramikas skulptūru Vestervaldes konkursā (Hēra-Grenchauzena) un 3. vieta konkursā “Modernā keramika” Ofenburgā.

No 1985. g. strādā darbnīcā Gīsenē (Unterer Hardthof 15 a, D-35398 Gießen),
no 1999. g. arī Rīgā (a/k 125, LV-1011 Rīga)

No 1988. g. līdz 1991. g. pasniedzējs Gīsenes universitātē; no 1989. g. pasniedzējs Eiropas Vasaras akadēmijā Trīrā, “brīvajā akadēmijā” Gīsenē, Sāras-Pfalcas vasaras akadēmijā Blīskastelā un Bosener Mühle mākslas centrā.

Kopš 1985. g. regulāri piedalījies starptautiskajos mākslas simpozijos:
Erlahā (A), Siklosā (H), Remhildē, Krinicā un Kālā (D), Silkeborgā (DK), Valbžihā un Boļeslavicē (PL), Atēnās (Ohaijo/ASV) un Bērševā (Izraēla), kur viņš 1993. g. saņēma Behudi balvu.

Viņa darbi atrodas daudzās sabiedriskajās un privātajās kolekcijās.

Tēlnieks un gleznotājs Haralds Jegodzienskis radīja “Zemes toņu” cikla koncepciju, lai izveidotu jēgpilnu saikni starp glezniecību, mūziku un tēlniecību, iesaistot šajā procesā plašas strukturālas partitūras, kas sastāv no vairākām daļām.

Tās vienlaikus kalpo gan par pamatu pašam Jegodzienskim, kurš no tām gūst informāciju savām gleznām un skulptūrām, gan arī mūziķiem un komponistiem, kas tās var transponēt savām specifiskajām komponēšanas vajadzībām.

Šajā izstādē eksponēto darbu pamatā ir “Mīlestības nošu raksts”, fragmenti no analoģiski nosauktas partitūras, kas savā ziņā ir izfiltrēta no mīlestības vēstulēm.

Viņš ieskicē kompleksus gleznieciskos organismus, par pamatu savai mākslinieciskajai interpretācijai izmantojot abstraktus nošu raksta fragmentus. Tie ir augoši struktūru mezgli, kas izgaist vai piepeši rodas dejā un līdz ar to veido kustības formulējumu.

2001. g. Latvijā radīto darbu nosaukums ir “Latvijas elēģija”.

home